Spendenaufruf
Um sperrigen Müll in größeren Mengen loszuwerden, planen wir, zu den kommenden Bau-Tagen (10.-19.04.) einen Müllcontainer zu bestellen. Um das zu finanzieren, rufen wir zu Spenden auf:
Konto: Spenden und Aktionen
IBAN: DE29 5139 0000 0092 8818 06
BIC: VBMHDE5FXXX
Bank: Volksbank Mittelhessen
Verwendungszweck (notwendig): Hambacher Forst
Falls mehr Geld eingenommen wird, als dafür benötigt, nutzen wir es anderweitig zugunsten der Besetzung, z. B. um Klettermaterialien zu kaufen.
Aufruf Bau-Tage: https://hambacherforst.org/blog/2026/01/09/hambi-rebuilding-days/
———————————————–
Appeal for donations
To get rid of bulky trash in large amounts we plan to order a trash container for the upcoming (re)building-days (10.-19.04.). To pay for this we appeal for donations:
Account: Spenden und Aktionen
IBAN: DE29 5139 0000 0092 8818 06
BIC: VBMHDE5FXXX
Bank: Volksbank Mittelhessen
Reference (necessary): Hambacher Forst
If we receive more money than necessary, we will use it for the occupation in other ways, e. g. to buy climbing equipment.
call (re)building days: https://hambacherforst.org/blog/2026/01/09/hambi-rebuilding-days/
———————————————–
Llamamiento solicitando donativos
Para deshacernos de mucha basura voluminosa pensamos pedir un contenedor en los días de (re)construcción (10.-19.04.). Para financiarlo pedimos donativos:
Cuenta: Spenden und Aktionen
IBAN: DE29 5139 0000 0092 8818 06
BIC: VBMHDE5FXXX
Banco: Volksbank Mittelhessen
Concepto de la transferencia (necesario): Hambacher Forst
Si recibimos más dinero que es necesario, vamos a usarlo para otras necesidades de la ocupación, por ejemplo comprar equipamiento de escalar.
llamamiento los días de (re)construcción: https://hambacherforst.org/blog/2026/01/09/hambi-rebuilding-days/
———————————————–
Jede Veröffentlichung auf dem Blog drückt die Meinung der jeweiligen Autor*innen aus, nicht der gesamten Besetzung.